Rosa nunca fue Lucas. Ahora, sin familia, construir con sus manos un lugar para vivir en el medio del más grande puerto de Latina América. Un proyecto de expansión del puerto avanzará sobre Rosa y sobre todos los vivientes de la Favela da Prainha.

Gustavo pierde su trabajo por no creer en la revelación de la primera imagen de un agujero negro y ahora no sabe qué hacer.

El corto Planeta Fábrica registra los últimos vapores de una fábrica tradicional de sombreros que serán demolidos. La película sigue su declive hasta su completo cierre y abandono. 100 años en 11 minutos. Un viejo planeta se está extinguiendo y nuevos habitantes cobran vida.