Nombre del corto en español: PAGON
País: Chile
Director: Nicolás Díaz Barriga
Productores: Nicolás Díaz Barriga, Felipe Pino
Duración: 11’17”
Contacto: nicopinguidiaz@gmail.com
Sinopsis
Pagón es un término que los surfistas usan para referirse al momento en que una ola los golpea y los revuelca. Bajo el azul del cielo, Elías desafía las olas con su tabla de surf, se sumerge en el rugido del océano, la espuma salpica su rostro, mientras se conecta con la fuerza de la naturaleza.
Sinopsis en inglés
Pagón is a term that surfers use to refer to when a wave hits them and tumbles them. Under the blue sky, Elias challenges the waves with his surfboard, immersing himself in the roar of the ocean. The foam splashes his face as he connects with the force of nature.